Tysk-finska föreningen i Niedersachsen anordnade en finsk-nordisk vecka här i Hannover som en del av sitt nationella generalmöte. Här är några intryck:

Martin Hadler, ordförande för DFG, presenterar kvällens talare med svenskt deltagande:

Charlotte Scherping Larsson, styrelseledamot i Svenska Föreningen, håller en imponerande presentation om de samiska språken. Med hjälp av lulesamiska, som hon själv lär sig, som exempel förklarar hon språkets särdrag.

Med hjälp av kartor som inte nämner samerna, kartor ur samernas perspektiv och de relativt nya flaggorna förklarar professor Lill-Ann Körber, professor i modern nordeuropeisk litteratur och kulturstudier och chef för Skandinaviska seminariet vid Göttingens universitet, hur länge folket var bortglömt och osynligt.

Swantje Opitz, forskningsassistent och doktorand vid Skandinaviska seminariet, rapporterar om sin forskning om samernas kulturarv och hur museer hanterar samiska kulturtillgångar.

Mölkky, som spelas i Finland, är ett skicklighetsspel, liknande Kubb (vikingeschack), som spelas med en kastpinne och träklossar som man måste försöka välta.

Ett kort intryck från rundturen i stadshuset:

I år firade vi inte bara Valborgsmässoafton, utan även vår föreningens 25-årsjubileum. Den svenske kungen firade också sin 80-årsdag – allt på samma dag! Så torsdagen den 30 april samlades vi för ett verkligt underbart firande.

Vår körsång, de vackra sångerna framförda av operasångerskan Andrea Hagman ackompanjerade av en professionell pianist, och tal av Olaf den andra ordförande av svenska föreningen och Martin Hadler, ordförande för Tysk-Finska Sällskapet i Hannover, bjöd på ett härligt program.

Evenemangslokalen Georgenterrassen bjöd oss ​​på plockmat.

Som vanligt hördes både svenska och tyska röster.

Till och med barnen på lekplatsen förstod varandra perfekt på svenska och tyska.

Fotos (4): Dirk Künzel

Besöket på stjärnobservatoriet i Hannover-Linden var en fascinerande upplevelse som vi kommer att minnas länge. Ett särskilt stort tack går till Richard, som med sitt engagerade föredrag och sin entusiasm för astronomi gjorde eftermiddagen till något alldeles speciellt.

Han visade oss först en egenproducerad video med imponerande bilder från Norge och Sverige – de vidsträckta landskapen, vattenfallen, norrskenet med mera fick oss att för en stund sjunka in i den nordiska stillheten. Tyvärr satte vädret i Hannover käppar i hjulet när vi egentligen skulle observera solen med det speciella teleskopet, men det täta molntäcket gjorde det omöjligt.

I föreläsningssalen väntade dock i stället ett planetarieliknande program, där Richard guidade oss genom rymden. På så sätt kunde vi uppleva planeter och deras banor helt utan klart väder – och till och med komma nära svarta hål.

Som avslutning vågade vi ändå ta en titt genom det stora teleskopet. Och faktiskt – ett kort ögonblick räckte, då månen visade sig mellan molnen. Den vackra synen blev den perfekta avslutningen på ett mycket lyckat besök. Frusna men glada avslutade vi dagen tillsammans med Richard. TACK SÅ MYCKET, RICHARD!